Monthly Archives: September 2017

Gender unit

By Zubeida Mustafa

THE Sindh government’s apathy towards gender inequity in education is almost proverbial. I was, therefore, taken aback when the minister for literacy and education in the province quoted the age-old adage: “When you educate a boy you educate an individual, but when you educate a girl you educate a family.”

It left me wondering why his party which has been in power in Sindh for a decade failed to achieve 100 per cent literacy in the province. Has wisdom been late in dawning on our policymakers? Continue reading Gender unit

The minimal role of the medical professionals in preventive medicine in Pakistan

By Zubeida Mustafa

A recent report issued by the British Heart Foundation said, “More than 20 million people in the UK are physically inactive. Inactivity increases the risk of heart disease and costs the NHS around £1.2bn each year.”1

Seventeen years ago in 2005, the British Medical Association and the Irish Medical Organisation had warned in a public statement that a million British children accounted for a third of the cases of obesity seen in children in the European Union countries. The BMA called for strong action by member governments and the EU health commissioner to stem the rising epidemic of obesity in under-16s.2

This was followed by a report in July 2015 in which the BMA  called on the government to impose a tax of 20 per cent on sugar sweetened drinks to pay for subsidies on fruits and vegetables in an effort to slow down the “obesity epidemic”.3 Continue reading The minimal role of the medical professionals in preventive medicine in Pakistan

New horizons

By Zubeida Mustafa

NEARLY 60 years ago, an epic Partition novel was published in India. It became an instant hit. Jhutha Sach narrated poignantly the epochal events of the time. Its author, Yashpal, a communist revolutionary who had spent many years in British jails, also captured the disappointment of the masses at their failed expectations. They had been promised much more than what they received.

This powerful book, written in Hindi, received a second lease of life after 50 years. The author’s son Anand translated the book into English. This is not that Dawn, the English title, has certainly introduced Yashpal to a new generation of international readership. In this journey, involving the crossing of borders that Jhutha Sach has undertaken, lies the importance of translation of literature. It is increasing as the book trade goes global. Though in the world market only 4.5 per cent of the books sold are translated works, in different non-English speaking countries the ratio is significantly higher. Thus a third of the books published in France are translations from other languages. In the Netherlands, this ratio is 45pc. Continue reading New horizons

Dr Pfau’s leprosy miracle

By Zubeida Mustafa

Haleema Khan (a name used in this story to preserve her anonymity) is a health management expert who is head of the secretariat in a prestigious hospital in Karachi, Pakistan’s biggest city. Efficient, professional and confident, one would never guess that Khan reached the heights of success by starting from the lowest rung of the ladder.

Khan grew up in a shanty town in the backwaters of Karachi, where she was born to parents who suffered from leprosy. This concentration of humble dwellings was home to the outcasts of society, and Khan, who had never contracted the disease herself, inherited a lowly status by virtue of her parentage. The stigma attached to leprosy has haunted her all her life (and is why she was reluctant to reveal her identity for this story). Read on

Source: Truthdig

Running where?

By Zubeida Mustafa

IN the introduction to Pakistan at the Crossroad, Christophe Jaffrelot labels Pakistan as a “client state” and a “pivotal state”. For long, we had been dubbed an ideological state and a security state.

None of these titles are too flattering, but they are not inaccurate. The status of being a client and a pivot stems from Jaffrelot’s observation about Pakistan’s “ability to navigate at the interface of domestic and external dynamics”. Continue reading Running where?